Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

не настолько велик, чтобы

Толкование Перевод

1 не настолько велик, чтобы

Не настолько велик, чтобы-- The benefit, in terms of the cost of oxygen, is not enough to justify incurring any appreciable technical risk.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не настолько велик, чтобы
2 не настолько велик, чтобы представить ... опасность

Не настолько велик, чтобы представить... опасность-- All are considered to be of intensities insufficient to pose a biological hazard.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не настолько велик, чтобы представить ... опасность
3 чтобы

Чтобы (союз) - to (+ inf.), in order to (+ inf.); so, so that (+ present or future indefinite); for. Иногда на английский язык не переводится (см., например, "Чтобы можно было использовать..., необходимо знать")
In order to prevent stall, large angles of twist are required.

— вместо того, чтобы

— делать всё, чтобы

— для того, чтобы это произошло

— желательно, чтобы

— многое ещё нужно сделать, чтобы

— многое сделать для того, чтобы

— мы должны быть готовы к тому, чтобы

— не менее важно, чтобы

— не настолько велик, чтобы представить... опасность

— необходимо, чтобы

— нужно приложить все усилия для того, чтобы

— позаботиться о том, чтобы

— постараться сделать всё, чтобы

— с таким расчётом, чтобы

— с тем, чтобы можно было

— следя за тем, чтобы

— так как чтобы..., пришлось бы

— так..., чтобы можно было

— усовершенствовать таким образом, чтобы можно было

— уходить на то, чтобы

— цель настоящей статьи состоит в том, чтобы

— чтобы добиться этого

— чтобы как-то облегчить ситуацию

— чтобы наилучшим образом

— чтобы не загромождать график, точки не показаны

— чтобы проиллюстрировать сказанное

— чтобы удостовериться в том, что

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чтобы
4 настолько

•
The Sun is so much bigger than any other body in the vicinity that...

* * *
Настолько - so; so much, thus much; as
— быть достаточно... и в то же время не настолько...

— важен лишь настолько, насколько

— может быть настолько сильным, что приведёт к

— настолько..., насколько это оказалось практически возможным

— настолько, что

— настолько малы, что ими можно пренебречь

— настолько меньше..., что

— настолько..., насколько

— настолько убедителен, что

— настолько хорошо известны, что вряд ли нуждаются в повторении

— настолько, что

— не настолько велик, чтобы представить... опасность

— не настолько велик, чтобы

— не настолько..., чтобы можно было рекомендовать в качестве

— не настолько чувствителен, чтобы различить... и

— но всё же не настолько, чтобы

— но до тех пор, пока... не настолько велика, чтобы

— ровно настолько, чтобы

— становится настолько..., что перестаёт быть

— только настолько, насколько это требуется

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настолько
5 велик

— количество расхождений всё же достаточно велико, свидетельствуя

— не настолько велик, чтобы

— не настолько велик, чтобы представить... опасность

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > велик
6 опасность

Опасность - danger (of, in); hazard, risk (of) (риск); possibility (of), potential (for); иногда в английском языке опускается
Of particular concern for the turbine is the possibility of locally quenching the hot inner casing.

The disadvantages, however, include the significantly increased pressure drop and the potential for thermal stress problems associated with the periodic variations of the heat transfer coefficients.

— в связи с опасностью

— всегда существует опасность

— грозить серьёзной опасностью

— если существует реальная опасность того, что

— застраховывать от опасности

— избегать опасности

— исключать какую бы то ни было опасность

— исключать опасность

— исключать практически опасность ошибки

— многих потенциальных опасностей можно избежать

— не исключена опасность

— не настолько велик, чтобы представить... опасность

— непосредственная опасность для персонала

— опасность... должна быть предотвращена с помощью

— опасность загрязнения атмосферы

— опасность... отсутствовала

— опасность разрушения

— опасность резкого уменьшения

— опасность, создаваемая

— опасность такого подхода в том, что

— подвергать опасности работу

— подвергаться опасности

— предотвращать опасность

— представлять большую опасность

— предупреждать о скрытой опасности

— приводить к... опасности

— связано с некоторой опасностью

— стоять перед опасностью

— существует опасность

— существует реальная опасность того, что

— указывать на опасность

— уменьшать опасность случайного включения

— устранение всякой опасности

— устранять опасность

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опасность
7 представить

см. тж. представлять

— если вначале представить себе

— если представить себе, что существует

— можно представить себе в виде

— можно представить себе, например, что

— можно представить себе следующим образом

— не может никто себе представить

— не настолько велик, чтобы представить... опасность

— нетрудно представить себе

— представим себе, что

— трудно себе представить

— хотя и можно представить себе некий

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представить

См. также в других словарях:

Велик — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения … Википедия
Семейство верблюдовые — Верблюды отличаются мозолистыми подошвами, отсутствием рогов и недоразвитых пальцев, раздвоенной верхней губой и особенностями зубной системой. Устройство зубов служит отличительным признаком верблюдов, отделяющим их от жвачных.… … Жизнь животных
Канализация — (техн.). Необходимость искусственных устройств для быстрого удаления нечистот из больших населенных мест сознана была уже в древности. Вавилон, Карфаген, Иерусалим и многие города Египта снабжены были водостоками. По Лайарду, в Вавилоне… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уотермен — Р. Афоризмы, цитаты • Элемент авантюры должен быть не настолько велик, чтобы подвергать все дело неоправданному риску, но и не настолько мал, чтобы за дело было стыдно браться. • Ничто не порождает внутреннее напряжение или пассивную покорность… … Сводная энциклопедия афоризмов
Риск — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * … Сводная энциклопедия афоризмов
Степанов, Онуфрий — "служилый человек", сибирский казак XVII в. Его деятельность относится к той эпохе сибирской истории, когда русские, стремясь расширить свои завоевания и привести азиатские племена к покорности, вели с последними непрерывную и жестокую… … Большая биографическая энциклопедия
HIP 78530 b — Экзопланета Списки экзопланет Изображение HIP 78530 … Википедия
ИНВЕСТИЦИИ — INVESTMENTВ широком смысле этого слова под инвестицией понимается вложение капитала в целях получения выгоды в промышленность, с. х., недвижимость в городе, облигации, акции, торговлю, образование и т. п. При вложении капитала в ценные бумаги… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Институт экологии Волжского бассейна — Координаты: 53°28′44″ с. ш. 49°21′36″ в. д. / … Википедия
ИЭВБ РАН — Институт экологии Волжского бассейна РАН (ИЭВБ РАН) Международное название Institute of Ecology of Volga baisin RAS Основан 1983 Директор Розенберг Геннадий Самуилович Сотруднико … Википедия
Институт экологии Волжского бассейна РАН — Координаты: 53°28′33.35″ с. ш. 49°21′40.18″ в. д. / … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

не настолько велик, чтобы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

не настолько велик, чтобы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: